1. The section "Graphics" has been transferred to the CMS.

1. Der Bereich "Graphik" wurde ins CMS übertragen.

1. The section "Personal" has been transferred to the CMS. Doing so, I dropped the lottery scroll.

1. Der Bereich "Persönliches" wurde ins CMS übertragen. Dabei habe ich jedoch die Lotto-Scroll fallenlassen.

1. The next generation of this website (a CMS I´ve written from scratch in PHP and MySQL!) is online at http://falkj.info. As from now (regarding this obsolete generation), I will only transfer content from here to there.
2. The "Humour" section has been transferred completely.
3. Likewise the "Recommended Websites" section; but it didn´t go as a whole. Instead, I distributed it to the topics.
4. I added the website "Galumpia Adult" (in "Humor").
5. I removed the websites Bushflash (does not exist anymore), Attila Hildmann (has removed any useful content and only advertises for his commercial stuff) and Amazon (everybody knows it anyway, right?).

1. Die nächste Generation dieser Website (ein CMS, das ich von Null beginnend in PHP und MySQL programmiert habe!) ist online unter http://falkj.info. Ab sofort werde ich (was diese veraltete Generation hier betrifft) nur noch Inhalte von hier nach dort übertragen.
2. Der Bereich "Humor" ist komplett übertragen.
3. Ebenso der Bereich "Empfohlene Websites"; allerdings nicht im Block, sondern ich habe sie einzeln auf die Themen verteilt.
4. Ich habe die Website veganBASICS hinzugefügt (in "Gesellschaft").
5. Ich habe folgende Websites entfernt: Attila Hildmann (hat leider alle Rezepte von der Seite entfernt und macht nur noch Werbung für seine kommerziellen Sachen), "Die Kraehseite" (völlig mit Werbung überfrachtet), Bombenterror.de (dito) und Amazon (kennt eh jeder, oder?).

1. In [Knowledge], "Applied Mathematics" I extended the Easy School Marks with a formula for multiple choice tests.
2. In [Knowledge], "Applied Mathematics" I added the scroll Profit Growth Planning .

1. In [Humor] habe ich neu hinzugefügt: Chats und Foren.
2. In [Wissen], "Angewandte Mathematik" habe ich die Schulnotenformeln um eine für Multiple-Choice-Tests erweitert.
3. In [Wissen], "Angewandte Mathematik" habe ich die Scroll Gewinnzuwachsplanung hinzugefügt.

1. In [Language & Script] I added a Lina Grammar Overview for quick reference (and I updated/extended the grammar a little bit in general).
2. In [Music & Audio], my FalkJ Radio now has 200 songs (before it was 100).
3. In [Humour] I added the scroll My Videos, with 3 animated short films that I created with xtranormal, and 2 older YouTube videos of mine.

1. In [Sprache & Schrift] habe ich eine Lina Kurzgrammatik zum schnellen Nachschlagen hinzugefügt (und ich habe die Grammatik selbst ein wenig aktualisiert/erweitert).
2. In [Musik & Audio] hat mein FalkJ Radio nun 200 Lieder (zuvor waren es 100).
3. In [Humor] habe ich die Scroll Meine Videos hinzugefügt. Darin 3 animierte Kurzfilme, die ich mit xtranormal.com erstellt habe, und 2 ältere YouTube-Videos von mir.

1. In [Music & Audio] I added Music Videos with "A damsel in distress" by Iteki-San UC and "Guitar Quarrel (Sguoardan 2 MOD)".
2. In [Society], "Weblinks Against Speciesism" I added the online video sites VeganVideo and Earthlings.
3. In [Recommended Websites], "Miscellaneous Links" I added the 10-fast-fingers Speedtest.

1. In [Musik & Audio] habe ich die Scroll Musikvideos erstellt, mit "A damsel in distress" von Iteki-San UC und "Gitarren-Streit (Sguoardan 2 MOD)".
2. In [Gesellschaft] habe ich die neuesten Entwicklungen "meiner" Forendiskussion zum Thema Tierrechte eingearbeitet.
3. In [Gesellschaft], "Weblinks gegen Speziesismus" habe ich die Video-Seite Earthlings mit aufgenommen.
4. In [Empfohlene Websites], "Sonstige Links" habe ich den Speedtest (Tippgeschwindigkeit) hinuzugefügt.
5. In [Empfohlene Websites], "Für Veganer" ist jetzt auch der TrueStyleShop dabei.

1. In [Recommended Books] I added a whole 56 new ones! (There were already 120, so now there are 176.) I had to create some new categories, and to rename some of the old ones. The new books can be found in the following categories:
   • Adventure, SciFi, Thriller
   • Relationships, Love, Flirting
   • Health, Physiology, Medicine
   • Fitness, Workout, Bodybuilding
   • Martial Arts, Self-Defence, Ninja
   • Psychology
   • Psychotherapy, Stress Relief, Meditation, Motivation
   • Communication, Rhetoric, Leading
   • Business Knowledge
   • Solving Problems
   • Philosophy
   • Animal Rights & Veganism
   • Social Criticism
   • Anarchism & Utopisms
   • Miscellaneous Books

1. In [Buchempfehlungen] habe ich stolze 56 neue hinzugefügt! (Da es vorher schon 120 waren, sind es nun 176.) Ich mußte dazu auch ein paar neue Kategorien erstellen und ein paar alte umbenennen. Die neuen Bücher finden sich in den folgenden Kategorien:
   • Abenteuer, SciFi, Thriller
   • Beziehungen, Liebe, Flirten
   • Gesundheit, Physiologie, Medizin
   • Fitness, Sport, Bodybuilding
   • Kampfkünste, Selbstverteidigung, Ninja
   • Psychologie
   • Psychotherapie, Streßbewältigung, Meditation, Motivation
   • Kommunikation, Rhetorik, Führen
   • Business-Wissen
   • Probleme lösen
   • Philosophie
   • Tierrechte & Veganismus
   • Gesellschaftskritik
   • Anarchismus & Utopismen
   • Sonstige Bücher
2. In [Gesellschaft] habe ich die Forendiskussion zum Thema Tierrechte um den weiteren Verlauf ergänzt.
3. In [Empfohlene Websites], "Humor" habe ich die Stupidedia hinzugefügt.

1. In [Knowledge] I extended the scroll How to organize your life by three sections.

1. In [Wissen] habe ich die Scroll Wie man sein Leben organisiert um drei Abschnitte erweitert.
2. In [Gesellschaft] habe ich eine Forendiskussion zum Thema Tierrechte, die ich in den letzten Wochen führte, in anonymisierter Form aus einem nichtöffentlichen Forum übertragen.

1. In [Language & Script], "Weblinks" I added the conlang toki pona.
2. In [Pictures] I started the collection My Photos with 105 images in 15 categories.

1. In [Sprache & Schrift], "Weblinks" habe ich die Kunstsprache toki pona hinzugefügt.
2. In [Bilder] habe ich die Sammlung Meine Fotos gestartet - gleich mit 105 Bildern in 15 Kategorien.

1. In [Pictures], "My Art" I added Your Day.
2. In [Knowledge] I wrote the scroll How to organize your life.
3. In [Recommended Websites], "Humour" I added the ONION.

1. In [Bilder], "Meine Kunst" habe ich Dein Tag hinzugefügt.
2. In [Wissen] habe ich die Scroll Wie man sein Leben organisiert geschrieben.

1. In [Pictures] I created the collection My Art and started it with the exhibits Kalahari Shoe and Your Name.
2. In [Personal] I updated the scroll Who I Am.

1. In [Bilder] habe ich die Sammlung Meine Kunst erstellt und mit den Exponaten Schuh "Kalahari" und Dein Name eröffnet.
2. In [Persönliches] habe ich die Scroll Wer ich bin aktualisiert.

1. In [Music & Audio] I uploaded more than 200 MB of Unreleased Tracks.

1. In [Musik & Audio] habe ich über 200 MB Unveröffentlichte Tracks hochgeladen.

1. In [Music & Audio] I improved the scroll My MODs, and marked the best downloads.
2. I removed most weblinks scrolls from the individual categories and put them into the main menu category [Recommended Websites] (formerly named "Links").
3. In moved "My Poems", "My Short Stories" and "My Aphorisms" to [Language & Script].
4. I removed all recommended books scrolls from the individual categories and put them into the new main menu category [Recommended Books] (which replaces the old category "Reader´s Corner").

1. In [Musik & Audio] habe ich die Scroll Meine MODs verbessert, und die besten Downloads markiert.
2. Ich habe die meisten Weblinks-Scrolls aus den einzelnen Kategorien rausgenommen und in die Hauptmenükategorie [Empfohlene Websites] (zuvor "Links") einsortiert.
3. In habe "Meine Gedichte", "Meine Kurzgeschichten" und "Meine Aphorismen" nach [Sprache & Schrift] verschoben.
4. Ich habe alle Scrolls mit Buchempfehlungen aus den einzelnen Kategorien rausgenommen und in die neue Hauptmenükategorie [Buchempfehlungen] (ersetzt die alte "Lesestoff"-Kategorie) einsortiert.

1. In [Language & Script] I made the Lina Basics (A Guide to its Grammar) navigatable with a table of contents.
2. In [Language & Script] I updated the Lina to English Dictionary.
3. New is also this version history scroll (before there were only the latest version news, as a section on the startpage).

1. In [Sprache & Schrift] habe ich die Grundlagen Lina (Ein Grammatik-Leitfaden) nun mit einem Inhaltsverzeichnis navigierbar gemacht.
2. In [Sprache & Schrift] habe ich das Wörterbuch Lina - Deutsch aktualisiert.
3. Neu ist auch diese Versionsgeschichte-Scroll (zuvor gab es nur die Neuigkeiten zur aktuellen Ausgabe, als Bereich auf der Startseite).

1. In [Knowledge], "Applied Mathematics" I introduce IJIP (Iterative Joensson´s InterPolation).
2. In [Knowledge], "Applied Mathematics" I introduce my 3FS (Three Fingers Sorting Algorithm).

1. In [Wissen], "Angewandte Mathematik" stelle ich IJIP (Iterative Joensson-Interpolation) vor.
2. In [Wissen], "Angewandte Mathematik" stelle ich meinen 3FS (Dreifinger-Sortieralgorithmus) vor.

1. In [Personal] I added four photos, and turned the old scroll into two: Photos of Me (some) and Photos of Me (all).
2. In [Society] I published the scroll TA in Social Psychology (Six Personality Types).

1. In [Persönliches] habe ich vier Fotos hinzugefügt, und die alte Scroll ersetzt durch nun zwei: Fotos von mir (Auswahl) und Fotos von mir (alle).
2. In [Gesellschaft] habe ich die Scroll TA in der Soziopsychologie (Sechs Persönlichkeitstypen) veröffentlicht.

1. I removed the music player from the startpage. It now must be opened actively in [Music & Audio] as the "FalkJ Radio".
2. In [Language & Script] I added to the Lina Basics some more rules on asking questions.
3. Delphi Pascal programmers can now download in [Computers & Programming] my unit VGO1 for advanced graphics, and study the online user´s manual there.
4. In [Pictures] I now show Some of my lil´ drawings from 2008.

1. Ich habe den Musik-Player von der Startseite heruntergenommen. Er muß nun aktiv als "FalkJ Radio" in [Musik & Audio] gestartet werden.
2. In [Sprache & Schrift] habe ich zu den Grundlagen Lina ein paar weitere Regeln zum Fragenstellen hinzugefügt.
3. Delphi-Pascal-Programmierer können nun in [Computer & Programmieren] meine Unit VGO1 für fortgeschrittene Graphik herunterladen, und finden an gleicher Stelle auch das Nutzerhandbuch.
4. In [Bilder] zeige ich nun Ein paar meiner kleinen Zeichnungen von 2008.

1. In [Knowledge], "Applied Mathematics" I added formulas for Easy School Marks.
2. In [Personal] I updated the Loved / Hated list.
3. In [Personal] I added If I won the lottery.

1. In [Wissen], "Angewandte Mathematik" habe ich die Schulnotenformeln hinzugefügt.
2. In [Persönliches] habe ich die Hotliste / Schrottliste aktualisiert.
3. In [Persönliches] habe ich hinzugefügt Wenn ich im Lotto gewinnen würde.

1. In [Personal] I created the Loved / Hated lists.
2. In [Music & Audio] I uploaded My MODs.

1. In [Persönliches] habe ich die Scroll Hotliste / Schrottliste erstellt.
2. In [Musik & Audio] habe ich Meine MODs hochgeladen.

1. In [Personal] I removed the Greetings page.
2. In [Society] I improved the start page of the online book Constructive Utopism.
3. In [Music & Audio], My CDs, there now is one example song per CD downloadable as an MP3 file.

1. In [Persönliches] habe ich die Grüße-Seite entfernt.
2. In [Gesellschaft] habe ich die Startseite des Online-Buchs Konstruktiver Utopismus etwas aufgepeppt.
3. In [Musik & Audio], Meine CDs, gibt es nun pro CD einen Beispielsong als MP3-Datei zum Runterladen.

1. There are no new contents, sorry. BUT I use a non-free webspace now (ie I bought a URL and pay rent for the hosting), which means all those annoying ads from my old webhost are eventually a thing of the past.

1. Es gibt keine neuen Inhalte, sorry. ABER ich verwende jetzt einen kostenpflichtigen Webspace (dh ich habe eine URL gekauft und bezahle Datenmiete an den Hoster), wodurch die lästige Werbung meines alten Webhosts endlich ein Ding der Vergangenheit ist.

1. In [Music & Audio] embedded the preview videos for all My CDs.
2. In [Personal] I updated My Main Projects.

1. In [Musik & Audio] habe ich die Vorschauvideos für alle Meine CDs eingebunden.
2. In [Persönliches] habe ich Meine Hauptprojekte aktualisiert.

1. In [Music & Audio] I have changed almost everything, and created the main article My CDs (when you read it, you will also understand why I didn´t have time for a website update during the last months... *hehe*).
2. I also adapted the [Contact / Support] scroll.

1. In [Musik & Audio] habe ich fast alles geändert, und den Hauptartikel Meine CDs erstellt (wenn du ihn liest, wirst du auch verstehen, warum ich in den letzten Monaten keine Zeit für ein Website-Update hatte... *hehe*).
2. Die Scroll [Kontakt / Unterstützung] habe ich natürlich gleich mit angepaßt.

1. In the category [Personal] there now are some internet Test Results about my character, values and skills .
2. I added some older Photos of me in [Personal].

1. In der Kategorie [Persönliches] findest du nun ein paar Testergebnisse aus dem Internet über meinen Charakter, meine Werte und meine Begabungen.
2. In [Persönliches] habe ich ein paar ältere Fotos von mir hinzugefügt.

1. I updated the My Main Projects scroll.
2. As requested by several friends, a selection of the HP pictures of me is back: Photos.

1. Ich habe die Scroll Meine Hauptprojekte aktualisiert.
2. Wie von mehreren Freunden gewünscht, ist nun doch wieder eine Auswahl der alten HP-Bilder von mir zurück: Fotos.

1. An article introducing my EJIP (Exact Joensson´s InterPolation), an applied mathematics solution. [Knowledge]
2. The Quicklinks section on the startpage.

1. Ein Artikel, der meine EJIP (Exakte Joensson-Interpolation) vorstellt, eine Lösung aus dem Bereich der angewandten Mathematik. [Wissen]
2. Der Bereich Schnellverweise unten auf der Startseite.

1. Just some minor changes here and there.
2. And a new poem ("Short Poem for Sad People") [Reader´s Corner].

1. Nur kleinere Änderungen hier und dort.
2. Und ein neues Gedicht ("Kurzes Gedicht für Traurige") [Lesestoff].

1. Some first embedded online videos [Humour, Music & Audio].
2. A presentation video for my CD "Whale´s Dreams", and a live recording video of playing "Spätsommergarten". [Music & Audio]
3. A tutorial video on the pronunciation of the German language [Language & Script].

1. Einige erste eingebettete Online-Videos [Humor, Musik & Audio].
2. Ein Präsentationsvideo für meine CD "Whale´s Dreams" und eine Livevideoaufnahme von "Spätsommergarten". [Musik & Audio]

1. Back are the books from the old category "Social Criticism". [Society]
2. So are those from "USA Criticism", "Antispeciesism / Veganism" and "Anarchism / Utopias". [Society]

1. Die Bücher aus der alten Kategorie "Gesellschaftskritik" sind zurück. [Gesellschaft]
2. Ebenfalls jene aus "USA-Kritik", "Antispeziesismus / Veganismus" und "Anarchismus / Utopien". [Gesellschaft]

1. Back are the books from the old category "Psychology and Sociology". [Knowledge; Society]
2. So are the books from the old category "Philosophy and Ethics". [Knowledge; Society]

1. Zurück sind die Bücher aus der alten Kategorie "Psychologie und Soziologie". [Wissen; Gesellschaft]
2. Ebenso die Bücher aus der alten Kategorie "Philosophie und Ethik". [Wissen; Gesellschaft]

1. The books from the old category "Aphorisms / Wise Sayings" are back. [Wise Sayings & Quotes]
2. So are the books from "Miscellaneous" [Reader´s Corner; Society], "Solving Problems" [Knowledge] and "Skepticism / Discernment" [Society].

1. Die Bücher aus der alten Kategorie "Aphorismen / Weisheiten" sind zurück. [Weisheiten & Zitate]
2. Ebenso die Bücher aus "Sonstige" [Lese­stoff; Gesell­schaft], "Problem­lösen" [Wissen] und "Skeptizismus / Kritik­fähigkeit" [Gesellschaft].

1. The books from the category "Humour" are back! [Humour; Reader´s Corner]
2. So are the "Novels" [Reader´s Corner] and the books on "Human Relations" [Society].
3. Also the books from the old category "Health / Medicine / First Aid" are online again. [Knowledge]
4. Back again also the "Survival" books. [Knowledge]
5. And finally, in the new category [Martial Arts & Fitness], there are now the books from the old category "Ninja / Martial Arts".

1. Die Bücher aus der Kategorie "Humor" sind wieder da! [Humor; Lesestoff]
2. Gleichfalls die "Romane" [Lesestoff] und die Bücher zum Thema "Zwischenmenschliches" [Gesellschaft].
3. Auch die Bücher aus der alten Kategorie "Gesundheit / Medizin / Erste Hilfe" sind wieder online. [Wissen]
4. Wieder zurück sind auch die "Survival"-Bücher. [Wissen]
5. Und schließlich finden sich in der neuen Kategorie [Kampfkunst & Fitness] die Bücher aus der alten Kategorie "Ninja / Kampfkünste".

1. The weblinks from the old section "Freakz Goto" are online again. [Computers & Programming; Language & Script; Pictures; Links]
2. And finally also the "Animal Rights & Veganism" links are back. [Society]

1. Die Weblinks von der alten Seite "Freakz Goto" sind wieder online. [Computer & Programmieren; Sprache & Schrift; Bilder; Links]
2. Und schließlich sind jetzt auch die "Tierrechte & Veganismus"-Links wieder da. [Gesellschaft]

1. The weblinks from the old sections "Social Issues", "Online Stores" and "Misc" are back online again! [Knowledge; Society; Links]
2. The polyamory weblinks got an own scroll now. [Society]

1. Die Weblinks aus den alten Kategorien "Gesellschaftliches", "Online-Versand" und "Diverse" sind wieder online! [Wissen; Gesellschaft; Links]
2. Die Polyamorie-Weblinks haben jetzt eine eigene Scroll. [Gesellschaft]

1. More recommended websites from my old Homepage are back online, in the following main menu categories:
   • Weblinks [Knowledge; Pictures; Humour]
   • Freeware [Computers & Programming; Music & Audio]
   • Online Dictionaries [Language & Script]
   • Web Radios & Free Music Downloads [Music & Audio]
   • [Links]

1. Weitere empfohlene Websites von meiner alten Homepage sind wieder online, in den folgenden Hauptmenü-Kategorien:
   • Weblinks [Wissen; Bilder; Humor]
   • Freeware [Computer & Programmieren; Musik & Audio]
   • Online-Wörterbücher [Sprache & Schrift]
   • Webradios & Kostenlose Musikdownloads [Musik & Audio]
   • [Links]

1. The first recommended websites from my old Homepage are back online again. However, they are now distributed into the various main menu categories.

1. Die ersten empfohlenen Websites von meiner alten Homepage sind wieder online. Allerdings habe ich sie jetzt auf die verschiedenen Hauptmenü-Kategorien verteilt.

1. I even extended the grammar of my conlang Lina a little bit [Language & Script].
2. The Dummhamster is back!
3. So is the scroll "Who I Am" [Personal].
4. I created a new greetings scroll [Personal].
5. There also is now an overview table on my main "hobby" projects [Personal].

1. Ich habe die Grammatik meiner Kunstsprache Lina noch ein wenig erweitert [Sprache & Schrift].
2. Der Dummhamster ist zurück!
3. Ebenso die Scroll "Wer ich bin" [Persönliches].
4. Ich habe eine neue Grüße-Scroll erstellt [Persönliches].
5. Auch gibt es jetzt eine Übersichtstabelle über meine wichtigsten "Hobby"-Projekte [Persönliches].

1. I made some slight improvements in the design (CSS definitions).
2. The online version of "Constructive Utopism" can now be downloaded in the new design.
3. I improved the look of the Lina (constructed language) introduction, and added further grammar concepts as well as numbers.

1. Ich habe ein paar kleinere Verbesserungen im Design vorgenommen (CSS-Definitionen).
2. Die Online-Version von "Konstruktiver Utopismus" kann ab sofort im neuen Design heruntergeladen werden.
3. Ich habe das Aussehen der Einleitung in die Kunstsprache Lina verbessert, weitere Grammatikkonzepte entwickelt, sowie Zahlen hinzugefügt.

1. Pretty much everything. ;) I relaunched the website, now with a different, CSS-based design. However, I kept the bilingual style and copied much of the old contents. Of planned 14 main menu categories, I start today with the first 8.
2. I also transferred the whole book "Constructive Utopism" (online version) to the new design.
3. I rewrote most of my aphorisms, and dropped a few.

1. So ziemlich alles. ;) Ich habe die Website ganz neu aufgelegt, mit einem anderen, CSS-basierten Design. Den zweisprachigen Stil habe ich jedoch beibehalten, und auch viele der alten Inhalte übernommen. Von geplanten 14 Hauptmenü-Kategorien starte ich heute mit den ersten 8.
2. Ich habe auch das gesamte Buch "Konstruktiver Utopismus" (Online-Version) in das neue Design übertragen.
3. Ich habe die meisten meiner Aphorismen neu umgeschrieben, und ein paar wenige gelöscht.

V5

* 09C29

V4

07A31 - 09714

V3

03C25 - 07A08

V3^β

02C04 - 03929

V2

02512 - 02930

V2^β

01B11 - 02411

V1

00A23 - 01329